Qué es, si mi poderío se rebela de mi,
si la liberación no me ha llegado,
si la sabiduría se ha apoderado.
Qué es la emancipación si las lágrimas me atacan,
si las palabras me desbaratan,
si mi carne está en batalla y no hay suficientes esfuerzos musculares para levantarme.
Qué es la emancipación si mi corazón no escucha mis ordenes,
si mis sentimientos se rindieron y mis pensamientos los tienen presos.
Porque no hay un solo pedazo que quede de mi.
Porque no hay poro de mi piel que no haya sido colonizado.
Porque ahora eres tú quien gobierna mi vida, mis movimientos, mi respirar.
Porque al final quiero ser dependiente de ti, porque al final eso es lo que me hace feliz.
